הקדמה למהדורה העברית |
י.נ.ק | p. 1 | |
הקדמה |
יהושע אלבוים, גבעתיים | ע. 5 | |
הקדמה |
יהושע אלבוים, גבעתיים | ע. 7 | |
|
1. מהעבר הרחוק והקרוב |
קורות הקהילה היהודית בקוטנו |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 11 | |
קורות הקהילה היהודית בקוטנו |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 29 | |
חברה קדישא מקוטנו בראשית המאה ה-19 |
ליפמן צאָמבער | ע. 54 | |
|
2. הוי, זכרונות, מאורעות |
קוטנו |
ש. באַבע, תל אביב | ע. 59 | |
קוטנו |
ש. באַבע, תל אביב | ע. 61 | |
בואי לקוטנו |
הרב יונה ברוך כץ ז"ל | ע. 65 | |
הגרלה ב-1915, לטובת "תלמוד תורה" בקוטנו |
אהרון-שלמה אלברג | ע. 67 | |
קוטנו בתקופת מלחמת העולם הראשונה |
מירל ערדברג-שאטאן, מונטריאול | ע. 72 | |
לפני שישים שנה |
משה וויינגאַרט, הרצליה | ע. 78 | |
תרבות ופילנתרופיה |
יעקב פערנבאַך, נהריה | ע. 79 | |
1905 ואילך |
עזריאל שמעונאָוויטש, גבעתיים | ע. 80 | |
ברכה מהשטעטל של שלום אש |
י. מ. ניימאַן | ע. 82 | |
'תולעים' מקוטנו |
הענעך שלייפער, פריס | ע. 84 | |
כבאים מקוטנו |
אברהם לוסטיגמן, חולון | ע. 85 | |
שנים של חיפוש, נאבק וחלומות |
ראובן מרוז, קיבוץ לוחמי הגטאות | ע. 86 | |
השוק הישן |
י. עלבוים, א. ווייכסעלפיש, צ. לסמן | ע. 88 | |
השוק הישן |
י. עלבוים, א. ווייכסעלפיש, צ. לסמן | ע. 92 | |
ראיתי את השטעטל שלנו בערב השואה |
דבורה קראַוט-קאָן, מקסיקו | ע. 97 | |
|
3. מוסדות, מפלגות, ארגונים, חברות |
זכרונות ורשימות של פרנס קהילה |
אהרון שלמה אלברג | ע. 101 | |
ראיון עם נשיא קהילת קוטנו, מר ס. פאלץ |
ס. ר. | ע. 110 | |
הישיבה האחרונה של מועצת הקהילה בקוטנו |
נתן מושקוביץ, הרצליה | ע. 111 | |
הישיבה האחרונה של מועצת הקהילה בקוטנו |
נתן מושקוביץ, הרצליה | ע. 112 | |
יחסי יהודים-פולנים בקוטנו לפני 40 שנה |
דוד שטאָקפיש, רמת גן | ע. 115 | |
חיים אסוציאטיביים, קהילה יהודית, עירייה |
אהרון מענדלעוויטש ז"ל, תל אביב | ע. 131 | |
קוטנו של מעלה |
הרב מרדכי יהודה לובאַרט, ניו יורק | ע. 136 | |
חיי דתיים בעיירה שלנו |
מאיר אוריין (בכלר), חיפה | ע. 140 | |
החדר יסודי-תורה |
גרשון פאָגעל, ניו יורק | ע. 143 | |
גרר שטיבל הקטן |
אברהם לוסטיגמאַן, תל אביב | ע. 146 | |
מפלגת אגודת-ישראל בקוטנו |
אריה אורנר, חיפה | ע. 148 | |
הציונות בקוטנו - פעולות ודמויות |
יהודה גרינבוים | ע. 149 | |
תחילת פעילות הנוער הציוני |
עזריאל שמעונאָוויטש, גבעתיים | ע. 154 | |
פעולה ציונית בקוטנו |
עזריאל שמעונוביץ, גבעתיים | ע. 156 | |
"צעירי מזרחי" |
יצחק מייראנץ, רחובות | ע. 158 | |
מן הפעולה הציונית בעיירה שלנו |
יעקב קלינגבייל, חולון | ע. 159 | |
תחילתה של בית"ר |
א. גאָלדשטיין, תל אביב | ע. 160 | |
מסניף "השחר" בקוטנו - לבית"ר |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 161 | |
על הפעילות של בית"ר בקוטנו |
משה וויגדאָראָוויטש, תל אביב | ע. 166 | |
ה-"ברית טרומפלדור" בקוטנו |
יעקב זיידענוואַר, תל אביב | ע. 169 | |
קן השומר הצעיר בעיירה שלנו |
יעקב ריפתין, עין שמר | ע. 171 | |
"עינינו נשואות לארץ-ישראל" |
איתה אילון, קיבוץ אילון | ע. 172 | |
דף מזהיר בתולדות הנוער היהודי בקוטנו |
נפתלי קרול, בית אלפא | ע. 173 | |
זכרונות קן השומר-הצעיר |
שמחה פרומר | ע. 175 | |
החלוץ הכלל-ציוני ו-"הנוער הציוני" |
| ע. 177 | |
ייסוד "צעירי הציונים" ועוד זיכרונות |
דוד מענשעס, תל אביב | ע. 178 | |
תנועת הנוער של פועלי-ציון ("יונגט") |
אליהו קלינגבייל, באר שבע | ע. 183 | |
מפלגת הפועלים היהודית "פועלי ציון" ומפלגת הנוער |
הענעך שלייפער, פריס | ע. 185 | |
זיכרונות נוער ממפלגת נוער |
יהושע עלבוים, גבעתיים | ע. 190 | |
זיכרונות של בונדיסט |
ה. כאַבוס, פריס | ע. 195 | |
ה-"בונד" ומוסדותיו |
נתן מאָשקאָוויטש, הרצליה | ע. 196 | |
הילדות שלי ב-"סקיף" |
פאָלאַ מאַנטשוק-גאָלדבערג, מונטריאול | ע. 198 | |
חוג דרמטי "יאב" |
חיים בן-מנשה, חולון | ע. 199 | |
המפלגה הקומוניסטית וחבריה |
חיים גרינבוים, חולון | ע. 201 | |
אירועים ודמויות במפלגה הקומוניסטית |
יוסף קאַם, ליון | ע. 206 | |
עשר שנים באגודת ידידי ייווא" |
ישעיהו טאַוב, מלבורן | ע. 207 | |
בית הספר שלנו "עם-הספר" |
ניסן ולצמן, חיפה | ע. 209 | |
בית הספר, לינת-הצדק והסתדרות הסוחרים |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 211 | |
בית הספר, לינת-הצדק והסתדרות הסוחרים |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 211 | |
ארגון הספורט וההתעמלות בקוטנו |
אברהם קולסק', חיפה | ע. 215 | |
מועדון הספורט היהודי הראשון בקוטנו |
מנחם קאָהן, בעזאַנסון (צרפת) | ע. 216 | |
מועדון ספורט יהודי בקוטנו |
וואָלף מאַנטשיק, כרכור | ע. 217 | |
"כוכב הבוקר", היו"ר והמאמן שלו |
חיים גרינבוים, חולון | ע. 223 | |
ארגון הספורט היהודי הסוציאליסטי "כוכב הבוקר" |
יאָסל גאָלדבערג, מונטריאול (קנדה) | ע. 226 | |
מסמכים, תמונות ועיתונים - חיי ארגונים יהודיים |
| ע. 227 | |
|
4. אישים, לוחמים, עסקנים, דמויות |
בקוטנו ומחוצה לה |
הגאון ר' י. טרונק מקוטנו |
הרב א. י. ברומברג | ע. 235 | |
לביקורו של הרב הגאון מקוטנו בירושלים |
פנחס בן-צבי גראיבסקי | ע. 239 | |
65 שנה לפטירת ר' יהושעלה, "הגאון מקוטנו" |
אהרון שלמה אלברג | ע. 240 | |
חבורה של זכרונות על ר' יהושעלע קוטנער |
מ. י. שאטאן | ע. 241 | |
הרב יצחק יהודה טרונק |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 243 | |
אש שלום |
שמואל ניגר | ע. 247 | |
שלום אש |
יצחק כרלש | ע. 249 | |
נצח ספרותי ושלום אש |
מלך ראַוויטש | ע. 252 | |
שלום אש בערוב ימיו |
מרדכי חלמיש, תל אביב | ע. 253 | |
על הלוויה של אם שלום אש בקוטנו |
י. ש. גאָלדשטיין | ע. 255 | |
שלום אש ומוטקה |
צבי אש | ע. 257 | |
העיירה של שלום אש וגיבוריה |
אברהם לוסטיגמאַן, תל אביב | ע. 257 | |
גיבורים של שלום אַש |
אברהם לוסטיגמאַן, תל אביב | ע. 258 | |
בית של שלום אש בבת-ים |
| ע. 259 | |
רבניה, חכמים וסופריה של קוטנו |
אהרון שלמה אלברג, בן זאב צבי ז"ל | ע. 259 | |
ר' יהונתן מייראנץ |
יצחק מייראנץ | ע. 265 | |
יהודה ריפתין ז"ל |
משה מייזלס, א. מענדלעוויטש | ע. 266 | |
יהודה ריפתין ז"ל |
משה מייזלס, א. מענדלעוויטש | ע. 266 | |
לזכרו של אברהם ריפתין |
יעקב ריפתין, עין שמר | ע. 266 | |
משפחת פלץ |
י. אלבוים | ע. 267 | |
הרב אברהם בורנשטיין |
אלכסנדר אנקר | ע. 268 | |
יחיאל ישעיהו טרונק |
חיים-לייב פוקס | ע. 268 | |
ישראל יהושע טרונק |
חיים-לייב פוקס | ע. 270 | |
ישעיהו טרונק |
חיים-לייב פוקס | ע. 271 | |
ישראל טראַנק |
ישראל גאָלדקאָרן, תל אביב | ע. 271 | |
צאָמבער ליפמאַן |
פרופ' רפאל מאהלער | ע. 273 | |
בייניש זילבערשטיין |
מאַרק ראַקאָווסקי | ע. 273 | |
יעקב אוסובסקי ומשפחתו |
רות הולנדר-אוסובסקי | ע. 273 | |
טעא ארצישעווסקא, אמן הבמה והסופר |
הענעך שלייפער, פריס | ע. 274 | |
על הדמויות הרוחניות שלנו |
נתן מאָשקאָוויטש, הרצליה | ע. 275 | |
כמה חוקרים ואנשי עסקים |
אריה אָרנער, חיפה | ע. 277 | |
החזנים שלנו |
משה וויגדאָראָוויטש, תל אביב | ע. 278 | |
חיים טיבער |
יוסף סאַנדלער | ע. 279 | |
מקוטנו למוסקבה |
חיים גרינבוים, חולון | ע. 281 | |
הצייר שמעון אבני |
| ע. 281 | |
דמויות מקוטנו |
יעקב פערנבאַך, נהריה | ע. 282 | |
ר' יצחק (איטשע) מאיר שפירא (השוחט) |
זושא וגד שפירא | ע. 283 | |
ר' חיים וולטר הי"ד ומינדל ז"ל |
אברהם וישראל ולטר, רמת גן | ע. 285 | |
ה-"ליטבק מקוטנו" |
ריבקה גבירצמאַן | ע. 286 | |
ביתנו |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 287 | |
ביתנו |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 287 | |
דוד קלמן, ז"ל |
אהרון מענדלעוויטש | ע. 290 | |
מאיר וחנה בוז'יקובסקי |
| ע. 290 | |
יהודה (יוליוש) ליפסקי |
| ע. 290 | |
אבי אביגדור גרומן |
אסתר וואָלפסקאל-גראָמאַן | ע. 291 | |
לייבל פנקער |
| ע. 291 | |
דמויות יהודיות בקוטנו |
אברהם לוסטיגמאַן, חולון | ע. 292 | |
בבית משפחת קוצ'ינסקי |
ברכה צפורה למסקי-בילד | ע. 293 | |
לזכרו של משפחה יהודית |
יאַדזשאַ גראַבינסקי, מקסיקו | ע. 294 | |
ר' אהרון למסקי |
| ע. 295 | |
הורינו יעקב-ישראל ורוזה יבץ |
ריבקה פישר (יעבץ), לאה יעבץ | ע. 295 | |
דוד קלצ'בסקי ז"ל |
יצחק קלצ'בסקי | ע. 295 | |
אברהם-מנשה כץ |
חנוך ה. האָפמאַן, פריס | ע. 295 | |
ר' דוד לוסטמן ומשפחתו |
קלמן לוסטמן | ע. 296 | |
סבא שלי דוד קולסקי |
נכדו יהושע, מנחם ואברהם | ע. 296 | |
הירש-מאיר וחנה ראק |
הבנים | ע. 297 | |
חיים נח בגנו ז"ל |
שרה בגנו-פיינר | ע. 297 | |
יוסל'ה הצורף ומשפחתו |
אסתר קאָרן-נתן | ע. 298 | |
יצחק-מאייר וזיסה-פריידה שפירו |
מאשה שפירו-ז'וראווסקי | ע. 299 | |
משפחת גורשקוביץ' |
עזריאל שמעונאָוויטש | ע. 299 | |
משפחתי |
משה מייזלס, טבעון | ע. 299 | |
בני קוטנו בבניין הארץ ובחזיתות ארץ-ישראל |
הראשונים - והבאים בעקבותיהם |
| ע. 300 | |
גומל חסד של אמת |
משפחת וולצמן | ע. 302 | |
יששכר בר-דרורא (פרייר) |
דוד תדהר | ע. 303 | |
ד"ר גליקסמן אברהם |
| ע. 304 | |
ד"ר יהודה מ. ברומברג-בבלי |
| ע. 304 | |
אליהו-אליעזר-מרדכי אלברג |
דוד תדהר | ע. 305 | |
עזריאל יוסף אלברג |
דוד תדהר | ע. 305 | |
נ. טיגר, ררכו וחייו |
נ. מושקוביץ, א. ברדיצ'בסקי, י. ריפתין | ע. 305 | |
משפחת רויער |
| ע. 307 | |
שמואל הלוי לזנובסקי |
דוד תדהר | ע. 307 | |
יעקב שוורץ |
אפרים דקל | ע. 309 | |
מלחמת העצמאות |
פוקס חיים |
| ע. 311 | |
פיש חיים |
| ע. 311 | |
שפירו צבי |
| ע. 311 | |
מטל (פלד) דוד |
צבי ניימן, מ. חורב | ע. 312 | |
משה פלוצר |
| ע. 313 | |
שרצקי אליהו (אלכס) |
| ע. 313 | |
שמעונוביץ אברהם ז"ל |
| ע. 314 | |
אריה גרינבאום |
יחזקאל, ח., מ. טבנקין | ע. 314 | |
סגן פנואל (נחמן פלץ) |
יחיאל קדישאי | ע. 315 | |
אפרים פירסטנברג ז"ל |
י. ק. | ע. 316 | |
אלי אליאב ז"ל |
י. ק., אמא | ע. 316 | |
מלחמת ששת הימים |
סרן יורם הרפז (זנדברג) ז"ל |
חייה לזר | ע. 317 | |
|
5. השואה והמאבק |
קוטנו, עיירה מולדתי |
מירל ערדברג-שאטאן | ע. 321 | |
יתגדל ויתקדש |
שלום אַש | ע. 322 | |
קוטנו ב-"רשימות מגטו ורשה" של ע. רינגעלבלומס |
| ע. 326 | |
קוטנו והסביבה בשנות הכיבוש |
| ע. 327 | |
פוליאקים מספרים על גטו קוטנו |
| ע. 328 | |
שקיעתה של קוטנו היהודית |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 331 | |
שקיעתה של קוטנו היהודית |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 340 | |
בתחילת מלחמת העולם השנייה |
צבי לאַסמאַן, גבעתיים | ע. 354 | |
קוטנו בימי המלחמה |
וואָלף מאַנטשיק, כרכור | ע. 355 | |
יום נורא |
נתן קלאַר, תל אביב | ע. 357 | |
שישה ימים במחנה לנצ'יץ |
יוסף גאָלדבערג, מונטריאול | ע. 358 | |
הבריחה לפני המוות |
אריה ווייסברות, חיפה | ע. 360 | |
חמש שנים של חיים בגיהנום |
לאָזער יאַקובאָוויטש, USA | ע. 362 | |
בגטאות ובמחנות |
אברהם ליפשיץ, אוהיו, ארצות הברית | ע. 364 | |
החוויות שלי במחנות |
בערל באַלזאַמאָוויטש, מונטריאול, קנדה | ע. 365 | |
בקונסטנציה, גומבין, פלוצק, סצ'עגובו |
לוציאַ סטוטשינסקאַ | ע. 366 | |
בגטו קוטנו |
פנחס אָסאָווסקי | ע. 370 | |
שני מכתבים מגטו קוטנו |
בעלאַ וואַלצער | ע. 373 | |
שני שירים מגטו קונסטנציה |
תמר קאָוואַלסקאַ, תל אביב | ע. 375 | |
עידן השואה בצרפת |
בערנאַרד האָפמאַן, פריס | ע. 376 | |
מחנה המוות חלמנו |
| ע. 381 | |
בחזיתות ובמחתרות האנטי-נאציים |
בני קוטנו במלחמת העולם השניה |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 384 | |
הקרב האחרון של חיילים יהודים מקוטנו |
זיסקינד ביבערגאַל, ניו יורק | ע. 386 | |
חיילים בחזית, פרטיזנים, לוחמי מחתרות |
יהודה שטיין, ח. ה. האָפמאַן, פריס | ע. 388 | |
ברנרד פונס עוזר לכבוש דיוויזיה גרמנית |
ה. בוים | ע. 389 | |
השוטטות הגדולה |
משה-פנחס שפירו, לונדון | ע. 390 | |
מונטה קאסינו |
אַנשעל פריינד, לונדון | ע. 393 | |
הנקמה |
שמואל לרון (פלצ), תל אביב | ע. 394 | |
הנקמה |
שמואל לרון (פאַלצ), תל אביב | ע. 395 | |
לוחמי הגטאות ישראל אוסאלו קאנאל |
| ע. 396 | |
רשימת החברים הקבועים בוועד קוטנו היהודי (1945) |
| ע. 398 | |
|
6. אחרי השחרור |
קוטנו לאחר השחרור |
צבי לסמן, גבעתיים | ע. 401 | |
קוטנה בינואר 1945 |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 402 | |
בקוטנו המשחררת |
אפרים וייכסלפיש, תל אביב | ע. 405 | |
קוטנו בלי יהודים |
א. שעדלעצקי | ע. 407 | |
בקוטנו שלי - אחרי השואה |
משה פיעטרקאָווסקי, ברזיל | ע. 408 | |
בעיירת הולדתי |
ישעיהו טרונק, ניו יורק | ע. 419 | |
|
7. הסביבה: לנצ'יץ, קרושנייביץ, דומברוביץ |
היסטוריה של העיירה |
| ע. 425 | |
על ההיסטוריה של לנצ'יץ |
הרב יצחק ידידיה פרענקעל, תל אביב | ע. 426 | |
זכרונות מהחיים הישנים |
שמשון לוסנעד | ע. 432 | |
העיירה שלנו לנצ'יץ |
ש. ראָגערס, מלבורן | ע. 436 | |
איגוד ספורט "הכוח" בלנצ'יץ |
זלמן באָרנשטיין, מלבורן, אוסטרליה | ע. 438 | |
כיצד נספו יהודי לנצ'יץ |
משה שערפינסקי, דוד וואַכטעל ז"ל | ע. 439 | |
השמדת יהודי לנצ'יץ |
אברהם ווישעגראָדזקי, אוסטרליה | ע. 440 | |
עשרת היהודים שנתלו |
זלמן באָרנשטיין, מלבורן, אוסטרליה | ע. 441 | |
יוצא לנצ'יץ בצרפת |
דוד וואַכטעל ז"ל, פריס | ע. 443 | |
יוצא לנצ'יץ באוסטרליה |
שלמה ראָגאָזשינסקי (ראָגערס), מלבורן | ע. 443 | |
העיירה שלי קרושנייביץ |
חננאל האָפמאַן, טולוז (צרפת) | ע. 445 | |
זכרונות ילדות מקרושנייביץ |
רפאל הערש פאַצאַנאָווסקי, מנצ'סטר | ע. 450 | |
דומברוביץ ליד קוטנו |
חנוך-הענעך האָפמאַן, פריס | ע. 452 | |
הרצח האכזרי של הרב מדוברוביץ זצ"ל |
בערנאַרד האָפמאַן, פריס | ע. 460 | |
|
8. בני קוטנו והסביבה בישראל ובתפוצות |
דין-וחשבון על פעולות האירגון יוצאי קוטנו בישראל |
המזכירות | ע. 465 | |
דין-וחשבון על פעולות האירגון יוצאי קוטנו בישראל |
סעקרעטאַריאַט | ע. 467 | |
שלום אש ליד בני קוטנו בישראל |
אברהם לוסטיגמן, תל אביב | ע. 472 | |
יוצא קוטנו בארה"ב |
| ע. 474 | |
ארגון יוצא קוטנו בצרפת |
הענעך שלייפער, פריס | ע. 475 | |
ארגון יוצא קוטנו בקנדה |
| ע. 482 | |
יוצא קוטנו במקסיקו |
| ע. 483 | |
ברכות מבן קוטנו ברוסיה הסובייטית |
יעקב אָסאָווסקי | ע. 487 | |
מכתב ממוסקבה |
ליפשע חנה אָסאָווסקי, מאָסקווע | ע. 492 | |
שארית הפליטה מקוטנו בגרמניה (1947-1945) |
| ע. 493 | |
|
9. דפי הנצחה... |
רשימת הקדושים |
| ע. 496 | |
הודעות אבל בישראל |
| ע. 522 | |
הודעות אבל בישראל (1) |
| ע. 522 | |
הודעות אבל בישראל (2) |
| ע. 532 | |
צרפת-בלגיה |
| ע. 562 | |
צרפת-בלגיה |
| ע. 562 | |
אנגלִיה |
| ע. 576 | |
אנגלִיה |
| ע. 576 | |
אוסטרלִיה |
| ע. 577 | |
אוסטרלִיה |
| ע. 577 | |
ארצות הברית |
| ע. 578 | |
ארצות הברית |
| ע. 578 | |
קנדה |
| ע. 584 | |
קנדה |
| ע. 584 | |
מקסיקו |
| ע. 585 | |
מקסיקו |
| ע. 585 | |