Kutno Jewish Community English עברית Français Español Polski
KSIĘGA PAMIĘCI - SPIS TREŚCI
Przedmowa do wydania polskiego YNKs. 1Polski
Przedmowa Jehoszua ELBAUM, Giwatajims. 5Down
Przedmowa Jehoszua ELBAUM, Giwatajims. 7English
 
Część I - O przeszłości odległej i niedawnej
Historia społeczności żydowskiej w Kutnie Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 11English
Historia społeczności żydowskiej w Kutnie Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 29Up
Kutnowskie Towarzystwo Pogrzebowe na początku XIX wieku Lipman COMBERs. 54English
 
Część II - Życie codzienne, wspomnienia i wydarzenia
Kutno Sh. BABE, Tel Awiws. 59English
Kutno Sh. BABE, Tel Awiws. 61Up
Moje przybycie do Kutna R' Jona Baruch KAC z"ls. 65English
Loteria na rzecz „Talmud Tory” w Kutnie, 1915 r. Aharon Szlomo ELBERGs. 67English
Kutno w czasie I wojny światowej Mirel ERDBERG-SZATAN, Montreals. 72English
Sześćdziesiąt lat temu Mosze WAJNGART, Herzlijas. 78English
Kultura i Filantropia Jakob FERENBACH, Nahariyyas. 79English
1905 i później Azriel SZYMONOWICZ, Giwatajims. 80English
Pozdrowienia z Szalomu ASZ's shtetl Y. M. NAJMANs. 82English
Kutnowskie „gąsienice” Henech SZLAJFER, Paryżs. 84English
Strażacy z Kutna Abraham LUSTIGMAN, Cholons. 85English
Lata poszukiwań, zmagań i marzeń Reuwen MROZ, Kibuc Lochamei Ha'Getaots. 86English
Stary Rynek Y. ELBAUM, E. WAJCHSELFISZ, Z. LASMANs. 88Down
Stary Rynek Y. ELBAUM, E. WAJCHSELFISZ, Z. LASMANs. 92English
Widziałem nasz sztetl w przededniu Holokaustu Dvorah KRAUT-KOHN, Meksyks. 97English
 
Część III - Instytuty, partie polityczne, organizacje i firmy
Wspomnienia i notatki lidera społeczności Aharon Szlomo ELBERGs. 101English
Wywiad z Przewodniczącym Gminy Kutno Panem S. FALC S. R.s. 110English
Ostatnie zebranie Rady Gminy Żydowskiej w Kutnie Natan MOSZKOWICZ, Herzlijas. 111English
Ostatnie zebranie Rady Gminy Żydowskiej w Kutnie Natan MOSZKOWICZ, Herzlijas. 112Up
Relacje żydowsko-polskie w Kutnie 40 lat temu Dawid SZTOKFISZ, Ramat Gans. 115English
Życie stowarzyszeniowe, społeczność żydowska, Magistrat Aharon MENDELEWICZ z"l, Tel Awiws. 131English
Niebiańskie Kutno R' Mordechai Jehuda LUBART, Nowy Jorks. 136English
Życie religijne w naszym mieście Meir HOREIN (BECHLER), Chajfas. 140English
The Cheder Yesodei-Torah Gershon FOGEL, Nowy Jorks. 143English
Mały sztybel chasydów z Ger Abraham LUSTIGMAN, Tel Awiws. 146English
Partia Agudat-Izrael w Kutnie Arie ORNER, Chajfas. 148English
Syjonizm w Kutnie. Działalność i postacie Jehuda GRINBAUMs. 149English
Początek działalności młodzieży syjonistycznej Azriel SZYMONOWICZ, Giwatajims. 154English
Działalność syjonistyczna w Kutnie Azriel SZYMONOWICZ, Giwatajims. 156English
Młodzież Mizrachi Icchak MAJRANC, Rechowots. 158English
Z działalności syjonistycznej w naszym mieście Jakob KLINGBAJL, Cholons. 159English
Początek Beitaru A. GOLDSZTAJN, Tel Awiws. 160English
Z Oddziału „Ha'Shakhar” w Kutnie do „Beitar” Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 161English
O działalności Beitaru w Kutnie Mosze WIGDOROWICZ, Tel Awiws. 166English
Organizacja „Brith Trumpeldor” w Kutnie Jakob ZAJDENWAR, Tel Awiws. 169English
Ken „Ha’Shomer Ha’Zair” w naszym mieście Jakob RIFTIN, Ein Szemers. 171English
Nasze oczy zwrócone są ku Izraelowi Ita AYALON, Kibuc Eilons. 172English
Chwalebna karta w historii kutnowskiej młodzieży żydowskiej Naftali KRUL, Beit Alfas. 173English
„Dzięki Gniazdu Ha’Shomer Ha’Zair” Simcha FRUMERs. 175English
Ruchy „Ogólnego Syjonistycznego Pioniera” i „Młodzieży Syjonistycznej” s. 177English
Powstanie „Młodych Syjonistów” i inne wspomnienia Dawid MENSZES, Tel Awiws. 178English
Ruch Młodzieżowy Partii „Poalej Syjon” Elijahu KLINGBAJL, Beer Szewas. 183English
Żydowska Partia Robotnicza „Poalej Syjon” i Partia Młodzieży Henech SZLAJFER, Paryżs. 185English
Wspomnienia z Młodzieży z Partii Młodzieży Jehoszua ELBAUM, Giwatajims. 190English
Wspomnienia bundowca H. CHABUS, Paryżs. 195English
Bund i jego instytucje Natan MOSZKOWICZ, Herzlijas. 196English
Moje dzieciństwo w „Skif” (Ruchu Młodzieży) Pola MANCZUK-GOLDBERG, Montreals. 198English
Krąg Dramatyczny "Yab" Chaim BEN-MENSZE, Cholons. 199English
Partia Komunistyczna i jej członkowie Chaim GRINBAUM, Cholons. 201English
Wydarzenia i postacie w Partii Komunistycznej Yosef KAM, Lyons. 206English
Dziesięć lat w Stowarzyszeniu Przyjaciół YIVO Jeszajahu TAUB, Melbournes. 207English
Nasza szkoła "Am Ha'Sefer" Nysen WELCMAN, Chajfas. 209English
Szkoła, Linat Cedek i Związek Kupców Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 211English
Organizacja Sportowo-Gimnastyczna w Kutnie Abraham KOLSKI, Chajfas. 215English
Pierwszy Żydowski Klub Sportowy w Kutnie Menachem KOHN, Besançon (Francja)s. 216English
Żydowski Klub Sportowy w Kutnie Wolf MANCZYK, Karkurs. 217English
„Morgensztern-Jutrznia”, jej prezes i trener Chaim GRINBAUM, Cholons. 223English
Żydowska Socjalistyczna Organizacja Sportowa „Morgensztern” Yosel GOLDBERG, Montreal (Kanada)s. 226English
Dokumenty, zdjęcia i gazety - Życie organizacji żydowskich s. 227English
 
Część IV - Osobowości, Wojownicy, Postacie Biznesmenów
W Kutnie i poza nim
Gaon R' Y. Trunk z Kutna R' A. Y. BROMBERGs. 235English
Wizyta genialnego rabina z Kutna w Jerozolimie Pinchas BEN-ZVI GRAJEWSKIs. 239English
65 lat od śmierci R' Yehoshele, „Gaona z Kutna” Aharon Szlomo ELBERGs. 240English
Zbiór wspomnień o R' Yehoshele KUTNER M. J. SZATANs. 241English
Pan Icchak Jehuda TRUNK Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 243English
ASZ Szalom Szmuel NIGERs. 247English
Szalom ASZ Icchak CHARLASZs. 249English
Wieczność literacka i Szalom ASZ Melech RAWICZs. 252English
Szalom ASZ w ostatnich latach życia Mordechai CHALAMISZ, Tel Awiws. 253English
Na pogrzebie matki Szaloma ASZA w Kutnie Y. Sh. GOLDSZTAJNs. 255English
Shalom ASZ and Motke Cwi ASZs. 257English
Sztetl Szaloma ASZA i jego bohaterowie Abraham LUSTIGMAN, Tel Awiws. 257English
Bohaterowie Szaloma ASZA Abraham LUSTIGMAN, Tel Awiws. 258Up
Dom Szaloma ASZA w Bat Yam s. 259English
Rabini, Mędrcy i Pisarze Kutna Aharon Szlomo ELBERG, syn Ze'ew Cwi z"ls. 259English
Pan Yonatan MAJRANC Icchak MAJRANCs. 265English
Jehuda RIFTIN z"l Mosze MAJZELS, A. MENDELEWICZs. 266English
Ku pamięci Abrahama RIFTINA Jakob RIFTIN, Ein Szemers. 266English
Rodzina FALC Y. ELBAUMs. 267English
Pan Abraham BORNSZTAJN Aleksander ANKERs. 268English
Jechiel Jeszayahu TRUNK Chaim Leib FUKSs. 268English
Izrael Jehoszua TRUNK Chaim Leib FUKSs. 270English
Jeszajahu TRUNK Chaim Leib FUKSs. 271English
Izrael TRANK Israel GOLDKORN, Tel Awiws. 271English
Lipman COMBER Prof. Rafael MAHLERs. 273English
Bajnisz ZYLBERSZTAJN Mark RAKOWSKIs. 273English
Jakob OSOWSKI i jego rodzina Ruth HOLANDER-OSOWSKIs. 273English
Tea ARCISZEWSKA, aktorka i pisarka Henech SZLAJFER, Paryżs. 274English
O naszych postaciach duchowych Natan MOSZKOWICZ, Herzlijas. 275English
Niektórzy naukowcy i biznesmeni Arie ORNER, Chajfas. 277English
Nasi kantorzy Mosze WIGDOROWICZ, Tel Awiws. 278English
Chaim TYBER Josef SANDLERs. 279English
Z Kutna do Moskwy Chaim GRINBAUM, Cholons. 281English
Malarz Szymon AVNI s. 281English
Postacie Kutna Jakob FERENBACH, Nahariyyas. 282English
R' Icchak (Itsze) Majer SZPIRO (Rzeźnik Rytualny)) Daniel Leib SZPIROs. 283English
R' Chaim WALTER hy"d i Mindel z"l Abraham and Israel WALTER, Ramat Gans. 285English
„Litwak z Kutna” Ryvka GWIRCMANs. 286English
Nasz dom Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 287English
Dawid KALMAN, z"l Aharon MENDELEWICZs. 290Polski
Majer i Anna BOŻIKOVSKI s. 290English
Jehuda (Juliusz) LIPSKI s. 290English
Mój ojciec Awigdor GROMAN Ester WOLFSKAL-GROMANs. 291English
Leibel PANKER s. 291English
Żydowskie postacie w Kutnie Abraham LUSTIGMAN, Cholons. 292English
W domu KUCZYŃSKICH Bracha Zipora LAMSKI BILDs. 293English
Ku pamięci rodziny żydowskiej Yadsha GRABINSKI, Meksyks. 294English
Pan Aharon LAMSKI s. 295English
Nasi rodzice Jakob Izrael i Roza YAWEC Ryvka FISZER (YAWEC), Leah YAWECs. 295English
Dawid KLECZEWSKI z"l Icchak KLECZEWSKIs. 295Polski
Abraham Menashe KAC Henoch H. HOFFMAN, Paryżs. 295English
R' Dawid LUSTMAN i jego rodzina Kalman LUSTMANs. 296English
Mój dziadek Dawid KOLSKI Jego wnukowie Jehoszua, Menachem & Abrahams. 296English
Hersz-Majer i Chana RAK Ich dziecis. 297English
Chaim Noach BAGNO z"l Sara BAGNO-FAJNERs. 297English
Josele Złotnik i jego rodzina Ester KORN-NATANs. 298English
Icchak-Majer i Zise Frajda SZPIRO Masze SZPIRO-ŻURAWSKIs. 299English
Rodzina GORSZKOWICZÓW Azriel SZYMONOWICZs. 299English
Moja rodzina Mosze MAJSELS, Tiw'ons. 299English
Dzieci Kutna w Budownictwie i Wojnach o Eretz Israel
Pierwsi i ci, którzy przyszli po nich s. 300English
Prawdziwa Miłość (Radzenie sobie ze zmarłymi) WELCMAN familys. 302English
Issachar Dov BAR-DRORA (FRAJER) Dawid TIDHARs. 303English
Lekarz Abraham GLIKSMAN  s. 304English
Dr Jehuda M. BROMBERG-BAVLY s. 304English
Elijahu Eliezer Mordechai ELBERG Dawid TIDHARs. 305English
Azriel Josef ELBERG Dawid TIDHARs. 305English
N. TIGER, Jego drogi i życie N. MOSZKOWICZ, A. BERDICZEWSKI, Y. RIFTINs. 305English
Rodzina ROJER s. 307English
Szmuel Halewi LAZNOWSKI Dawid TIDHARs. 307English
Jakob SZWARC Efraim DEKELs. 309English
Wojna o niepodległość
Chaim FUKS s. 311English
Chaim FISZ s. 311English
Cwi SHAPIRO s. 311English
Dawid METAL (PELED) Cwi NAJMAN, M. CHOREVs. 312English
Mosze PLOCER s. 313English
Elijahu SIERADZKI (Alex) s. 313English
Abraham SZYMONOWICZ z"l s. 314English
Arye GRINBAUM Yechezkel, Ch., M. TABENKINs. 314English
Porucznik PNUEL (Nachman FALC) Yechiel KADISHAYs. 315English
Efraim FIRSTENBERG z"l Y. K.s. 316English
Eli ELIAV z"l Y. K. i jego matkas. 316English
Wojna sześciodniowa
Kapitan Yoram (ZANDBERG) HARPAZ z"l Chaja LAZERs. 317English
 
Część V - Holocaust i walka
Kutno, moje miasto rodzinne Mirel ERDBERG-SZATANs. 321English
Yitgadal v'Yitkadash Szalom ASZs. 322English
Kutno w „Wiadomościach z getta warszawskiego” E. RINGELBLUMA s. 326English
Kutno i okolice w latach okupacji  s. 327English
Polacy opowiadają o getcie w Kutnie s. 328English
Upadek żydowskiego Kutna Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 331Down
Upadek żydowskiego Kutna Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 340English
Na początku II wojny światowej Cwi LASMAN, Giwatajims. 354English
Kutno w czasach wojny Wolf MANCZYK, Karkurs. 355English
Okropny dzień Natan KLAR, Tel Awiws. 357English
Six Days in Łęczyca camp Yosef GOLDBERG, Montreals. 358English
The Escape Before Death Arie WEISBROT, Chajfas. 360English
Pięć lat życia w piekle Lozer JAKUBOWICZ, USAs. 362English
W gettach i obozach Abraham LIFSZIC, Ohio, USAs. 364English
Moje doświadczenie w obozach Berel BALZAMOWICZ, Montreal, Kanadas. 365English
W Konstancji, Gąbinie, Płocku, Strzegowie Lucia STUCZYNSKAs. 366English
W getcie w Kutnie Pinchas OSOWSKIs. 370English
Dwa listy z getta w Kutnie Bela WALCERs. 373English
Dwie pieśni z getta Konstancja Tamar KOWALSKA, Tel Awiws. 375English
Era Shoah we Francji Bernard HOFFMAN, Paryżs. 376English
Obóz zagłady w Chełmnie s. 381English
Na froncie walki i w podziemiu antyhitlerowskim
Kutnerowie w II wojnie światowej Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 384English
Ostatnia bitwa żydowskich żołnierzy z Kutna Zyskind BIBERGAL, Nowy Jorks. 386English
Żołnierze na froncie, partyzanci, bojownicy podziemia Jehuda SZTAJN, Ch. H. HOFFMAN, Paryżs. 388English
Bernard PONCZ pomaga zdobyć niemiecką dywizję H. BAUMs. 389English
Wielkie Wędrowanie Mosze-Pinchas SZPIRO, Londyns. 390English
Monte Cassino Anszel FREUND, Londyns. 393English
Zemsta Szmuel LARON (FALC), Tel Awiws. 394English
Zemsta Szmuel LARON (FALC), Tel Awiws. 395Up
Bojownicy z getta Izrael i Salo KANAL  s. 396English
Lista stałych członków Żydowskiego Komitetu Kutnera (1945) s. 398English
 
Część VI - Po wyzwoleniu
Kutno po wyzwoleniu Cwi LASMAN, Giwatajims. 401English
Kutno w styczniu 1945 r. Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 402English
W wyzwolonym Kutnie Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Awiws. 405English
Kutno bez Żydów A. SIEDLECKIs. 407English
W moim Kutnie, po zniszczeniu Mosze PIETRKOWSKI, Brazylias. 408English
W moim rodzinnym mieście Jeszajahu TRUNK, Nowy Jorks. 419English
 
Część VII - Okoliczne miejscowości: Łęczyca, Krośniewice, Dąbrowice
Historia miasta s. 425English
O historii Łęczycy Rabbi Icchak Jedidja FRENKEL, Tel Awiws. 426English
Wspomnienia dawnego życia Szymszon LUSNERs. 432English
Nasz sztetl Łęczyca Sh. ROGERS, Melbournes. 436English
Klub Sportowy „Ha'Koach” w Łęczycy Zalman BORNSZTAJN, Melbourne, Australias. 438English
Jak zginęli Żydzi z Łęczycy Mosze SZERPINSKI, Dawid WACHTEL z"ls. 439English
Śmierć Żydów Łęczyckich Abraham WISZEGRODZKI, Australias. 440English
Dziesięciu powieszonych Żydów Zalman BORNSZTAJN, Melbourne, Australias. 441English
Żydzi z Łęczycy we Francji Dawid WACHTEL z"l, Paryżs. 443English
Żydzi z Łęczycy w Australii Szlomo ROGOZYNSKI (ROGERS), Melbournes. 443English
Mój sztetl Krośniewice Chananael HOFFMAN, Tuluza (Francja)s. 445English
Wspomnienia z dzieciństwa z Krośniewic Rafael Hersz PACANOWSKI, Manchesters. 450English
Dąbrowice koło Kutna Chenoch Henech HOFFMAN, Paryżs. 452English
Brutalne morderstwo rabina z Dąbrowic ztz"l Bernard HOFFMAN, Paryżs. 460English
 
Część VIII - Dzieci Kutna i okolic w Izraelu i diasporze
Sprawozdanie z działalności Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Kutna w Izraelu Sekretariats. 465English
Sprawozdanie z działalności Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Kutna w Izraelu Sekretariats. 467Up
Szalom ASZ w pobliżu swoich mieszczan w Izraelu Abraham LUSTIGMAN, Tel Awiws. 472English
Żydzi z Kutna w USA s. 474English
Żydzi z Kutna we Francji Henech SZLAJFER, Paryżs. 475English
Towarzystwo Ojczyzny w Kanadzie s. 482English
Żydzi z Kutna w Meksyku s. 483English
Pozdrowienia od Żydów z Kutna w Rosji Sowieckiej Jakob OSOWSKIs. 487English
List z Moskwy Lifshe Chana OSOWSKI, Moskwas. 492English
Uchodźcy z Kutna w Niemczech (1945-1947) s. 493English
 
Część IX - Strony pamiątkowe
Lista męczenników s. 496Polski
Zawiadomienia o żałobie w Izraelu (1) s. 522English
Zawiadomienia o żałobie w Izraelu (2) s. 532English
We Francji i Belgii s. 562English
W Anglii s. 576English
W Australii s. 577English
W USA s. 578English
Kanada s. 584English
Meksyk s. 585English