Foreword to the English Edition |
YNK | p. 1 | |
Foreword |
Yehoshua ELBAUM, Givatayim | p. 5 | |
Foreword |
Yehoshua ELBAUM, Givatayim | p. 7 | |
|
Part I - About Distant and Recent Past |
The History of the Jewish Community in Kutno |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 11 | |
The History of the Jewish Community in Kutno |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 29 | |
The Kutno Funeral Society at the Beginning of the 19th Century |
Lipman COMBER | p. 54 | |
|
Part II - Daily life, Memories, and Events |
Kutno |
Sh. BABE, Tel Aviv | p. 59 | |
Kutno |
Sh. BABE, Tel Aviv | p. 61 | |
My Coming to Kutno |
R' Yonah Baruch KAC z"l | p. 65 | |
Lottery Held for the Benefit of the "Talmud Torah" in Kutno, 1915 |
Aharon Shlomo ELBERG | p. 67 | |
Kutno During the First World War |
Mirel ERDBERG-SZATAN, Montreal | p. 72 | |
Sixty Years Ago |
Moshe WAJNGART, Herzliya | p. 78 | |
Culture and Philanthropy |
Yaakov FERENBACH, Nahariyya | p. 79 | |
1905 and Later |
Azriel SZYMONOWICZ, Givatayim | p. 80 | |
A Greeting From Shalom ASZ's Shtetl |
Y. M. NAJMAN | p. 82 | |
Kutno's 'Crawlers' |
Henech SZLAJFER, Paris | p. 84 | |
Kutno Firefighters |
Abraham LUSTIGMAN, Holon | p. 85 | |
Years of Searching, Struggle and Dreams |
Reuven MROZ, Kibbutz Lochamei Ha'Getaot | p. 86 | |
The Old Market |
Y. ELBAUM, E. WAJCHSELFISZ, Z. LASMAN | p. 88 | |
The Old Market |
Y. ELBAUM, E. WAJCHSELFISZ, Z. LASMAN | p. 92 | |
I Saw Our Shtetl on the Eve of the Holocaust |
Dvorah KRAUT-KOHN, Mexico | p. 97 | |
|
Part III - Institutes, Political Parties, Organizations, and Companies |
Memories and Notes of a Community Leader |
Aharon Shlomo ELBERG | p. 101 | |
Interview with the President of the Community of Kutno, Mr. S. FALC |
S. R. | p. 110 | |
The Last Meeting of the Kutno Jewish Community Council |
Nathan MOSZKOWICZ, Herzliya | p. 111 | |
The Last Meeting of the Kutno Jewish Community Council |
Nathan MOSZKOWICZ, Herzliya | p. 112 | |
Jewish-Polish Relationships in Kutno 40 Years Ago |
David SZTOKFISZ, Ramat Gan | p. 115 | |
Associative Life, Jewish Community, Municipality |
Aharon MENDELEWICZ z"l, Tel Aviv | p. 131 | |
The Heavenly Kutno |
R' Mordechai Yehuda LUBART, New York | p. 136 | |
Religious Life in Our Town |
Meir HOREIN (BECHLER), Haifa | p. 140 | |
The Cheder Yesodei-Torah |
Gershon FOGEL, New York | p. 143 | |
The Small Gerrer Shtiebel |
Abraham LUSTIGMAN, Tel Aviv | p. 146 | |
Agudat-Israel Party in Kutno |
Arie ORNER, Haifa | p. 148 | |
The Zionism in Kutno; Activities and Characters |
Yehuda GRINBAUM | p. 149 | |
The Beginning of Zionist Youth' Activity |
Azriel SZYMONOWICZ, Givatayim | p. 154 | |
Zionist Activity in Kutno |
Azriel SZYMONOWICZ, Givatayim | p. 156 | |
The Young Mizrachi Movement |
Yitzhak MAJRANC, Rehovot | p. 158 | |
Zionist Activity in Our Town |
Yaakov KLINGBAJL, Holon | p. 159 | |
The Beginning of Beitar |
A. GOLDSZTAJN, Tel Aviv | p. 160 | |
From "Ha'Shakhar" Branch in Kutno, to "Beitar" |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 161 | |
On Beitar Activity in Kutno |
Moshe WIGDOROWICZ, Tel Aviv | p. 166 | |
Organization "Brith Trumpeldor" in Kutno |
Yaakov ZAJDENWAR, Tel Aviv | p. 169 | |
Ken "Ha'Shomer Ha'Zair" in Our Town |
Yaakov RIFTIN, Ein Shemer | p. 171 | |
Our Eyes Are Lifted Towards Israel |
Ita AYALON, Kibbutz Eilon | p. 172 | |
A Glorious Page in the History of Kutno's Jewish Youth |
Naftali KRUL, Beit Alfa | p. 173 | |
"Thanks to the Ken of HaShomer HaZair" |
Simcha FRUMER | p. 175 | |
The "General Zionist Pioneer" and "Zionist Youth" movements |
| p. 177 | |
The Foundation of the "Young Zionists" and Other Memories |
David MENSZES, Tel Aviv | p. 178 | |
The Youth Movement of "Poalei Zion" Party |
Eliyahu KLINGBAJL, Beer Sheva | p. 183 | |
Jewish Workers' Party "Poalei Zion" and Youth Party |
Henech SZLAJFER, Paris | p. 185 | |
Youth Memories From Youth Party |
Yehoshua ELBAUM, Givatayim | p. 190 | |
Memories of a Bundist |
H. CHABUS, Paris | p. 195 | |
The Bund and Its Institutions |
Nathan MOSZKOWICZ, Herzliya | p. 196 | |
My Childhood in "Skif" (Youth Movement) |
Pola MANCZUK-GOLDBERG, Montreal | p. 198 | |
The Dramatic Circle "Yab" |
Chaim BEN-MENSZE, Holon | p. 199 | |
The Communist Party and Its Members |
Chaim GRINBAUM, Holon | p. 201 | |
Events and Characters in the Communist Party |
Yosef KAM, Lyon | p. 206 | |
Ten Years in the Society of Friends of YIVO |
Yeshayahu TAUB, Melbourne | p. 207 | |
Our School "Am Ha'Sefer" |
Nysen WELCMAN, Haifa | p. 209 | |
The School, Linat Zedek and Merchants' Union |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 211 | |
The Sport and Gymnastics Organization in Kutno |
Abraham KOLSKI, Haifa | p. 215 | |
The First Jewish Sports Club in Kutno |
Menachem KOHN, Besançon (France) | p. 216 | |
Jewish Sports Club in Kutno |
Wolf MANCZYK, Karkur | p. 217 | |
"Morgensztern-Jutrznia", Its Chairman and Coach |
Chaim GRINBAUM, Holon | p. 223 | |
The Jewish Socialist Sports Organization "Morning Star" |
Yosel GOLDBERG, Montreal (Canada) | p. 226 | |
Documents, Photos and Newspapers - Jewish Organizations' Life |
| p. 227 | |
|
Part IV - Personalities, Fighters, Businessmen Characters |
In Kutno and Outside |
The Gaon R' Y. Trunk of Kutno |
R' A. Y. BROMBERG | p. 235 | |
The Visit of the Genius Rabbi From Kutno in Jerusalem |
Pinchas BEN-ZVI GRAJEWSKI | p. 239 | |
65 Years of the Passing of R' Yehoshele, "Gaon of Kutno" |
Aharon Shlomo ELBERG | p. 240 | |
A Collection of Memories about R' Yehoshele KUTNER |
M. J. SZATAN | p. 241 | |
Mr. Yitzhak Yehuda TRUNK |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 243 | |
ASZ Shalom |
Shmuel NIGER | p. 247 | |
Shalom ASZ |
Yitzhak CHARLASZ | p. 249 | |
Literary Eternity and Shalom ASZ |
Melech RAWICZ | p. 252 | |
Shalom ASZ in his Twilight Years |
Mordechai CHALAMISZ, Tel Aviv | p. 253 | |
At the Funeral of Shalom ASZ's Mother in Kutno |
Y. Sh. GOLDSZTAJN | p. 255 | |
Shalom ASZ and Motke |
Zvi ASZ | p. 257 | |
The Shtetl of Shalom ASZ and its heroes |
Abraham LUSTIGMAN, Tel Aviv | p. 257 | |
Shalom ASZ's Heroes |
Abraham LUSTIGMAN, Tel Aviv | p. 258 | |
House of Shalom ASZ in Bat Yam |
| p. 259 | |
Kutno Rabbis, Sages and Writers |
Aharon Shlomo ELBERG, son of Ze'ev Zvi z"l | p. 259 | |
Mr. Yonathan MAJRANC |
Yitzhak MAJRANC | p. 265 | |
Yehuda RIFTIN z"l |
Moshe MAJZELS, A. MENDELEWICZ | p. 266 | |
In Memory of Abraham RIFTIN |
Yaakov RIFTIN, Ein Shemer | p. 266 | |
The FALC Family |
Y. ELBAUM | p. 267 | |
Mr. Abraham BORNSZTAJN |
Aleksander ANKER | p. 268 | |
Yechiel Yeshayahu TRUNK |
Chaim Leib FUKS | p. 268 | |
Israel Yehoshua TRUNK |
Chaim Leib FUKS | p. 270 | |
Yeshayahu TRUNK |
Chaim Leib FUKS | p. 271 | |
Israel TRANK |
Israel GOLDKORN, Tel Aviv | p. 271 | |
Lipman COMBER |
Prof. Rafael MAHLER | p. 273 | |
Beinish ZYLBERSZTAJN |
Mark RAKOWSKI | p. 273 | |
Yaakov OSOWSKI and his family |
Ruth HOLANDER-OSOWSKI | p. 273 | |
Tea ARCISZEWSKA, the Actress and Writer |
Henech SZLAJFER, Paris | p. 274 | |
About Our Spiritual Figures |
Nathan MOSZKOWICZ, Herzliya | p. 275 | |
Some Scholars and Businessmen |
Arie ORNER, Haifa | p. 277 | |
Our Cantors |
Moshe WIGDOROWICZ, Tel Aviv | p. 278 | |
Chaim TYBER |
Yosef SANDLER | p. 279 | |
From Kutno to Moscow |
Chaim GRINBAUM, Holon | p. 281 | |
The Painter Shimon AVNY |
| p. 281 | |
Kutner Figures |
Yaakov FERENBACH, Nahariyya | p. 282 | |
R' Yitzhak (Itshe) Meir SZPIRO (the Ritual Slaughterer) |
Daniel Leib SZPIRO | p. 283 | |
R' Chaim WALTER hy"d and Mindel z"l |
Abraham and Israel WALTER, Ramat Gan | p. 285 | |
The "Litvak of Kutno" |
Ryvka GWIRCMAN | p. 286 | |
Our Home |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 287 | |
David KALMAN, z"l |
Aharon MENDELEWICZ | p. 290 | |
Meir and Anna BOZHIKOVSKI |
| p. 290 | |
Yehuda (Juliush) LIPSKI |
| p. 290 | |
My Father Avigdor GROMAN |
Ester WOLFSKAL-GROMAN | p. 291 | |
Leibel PANKER |
| p. 291 | |
Jewish Characters in Kutno |
Abraham LUSTIGMAN, Holon | p. 292 | |
In the KUCZYNSKIs' Home |
Bracha Zipora LAMSKI BILD | p. 293 | |
In Memory of a Jewish Family |
Yadsha GRABINSKI, Mexico | p. 294 | |
Mr. Aharon LAMSKI |
| p. 295 | |
Our Parents Yaakov Israel and Roza YAWEC |
Ryvka FISZER (YAWEC), Leah YAWEC | p. 295 | |
David KLECZEWSKI z"l |
Yitzhak KLECZEWSKI | p. 295 | |
Abraham Menashe KAC |
Henoch H. HOFFMAN, Paris | p. 295 | |
R' David LUSTMAN and His Family |
Kalman LUSTMAN | p. 296 | |
My Grandfather David KOLSKI |
His grandsons Yehoshua, Menachem & Abraham | p. 296 | |
Hersh-Meir and Chana RAK |
Their children | p. 297 | |
Chaim Noach BAGNO z"l |
Sara BAGNO-FAJNER | p. 297 | |
Yosele the Goldsmith and His Family |
Ester KORN-NATAN | p. 298 | |
Yitzhak-Meir and Zise Freida SZPIRO |
Mashe SZPIRO-ŻURAWSKI | p. 299 | |
The GORSZKOWICZ family |
Azriel SZYMONOWICZ | p. 299 | |
My Family |
Moshe MAJSELS, Tiv'on | p. 299 | |
The Children of Kutno in the Building and the Wars of Eretz Israel |
The First Ones and Those Who Followed Them |
| p. 300 | |
True Charity (Dealing with the Dead) |
WELCMAN family | p. 302 | |
Issachar Dov BAR-DRORA (FRAJER) |
David TIDHAR | p. 303 | |
Dr. Abraham GLIKSMAN |
| p. 304 | |
Dr. Yehuda M. BROMBERG-BAVLY |
| p. 304 | |
Eliyahu Eliezer Mordechai ELBERG |
David TIDHAR | p. 305 | |
Azriel Yosef ELBERG |
David TIDHAR | p. 305 | |
N. TIGER, His Ways and Life |
N. MOSZKOWICZ, A. BERDICZEWSKI, Y. RIFTIN | p. 305 | |
The ROJER Family |
| p. 307 | |
Shmuel Halevi LAZNOWSKI |
David TIDHAR | p. 307 | |
Yaakov SZWARC |
Efraim DEKEL | p. 309 | |
Independence War |
Chaim FUKS |
| p. 311 | |
Chaim FISZ |
| p. 311 | |
Zvi SHAPIRO |
| p. 311 | |
David METAL (PELED) |
Zvi NAJMAN, M. CHOREV | p. 312 | |
Moshe PLOCER |
| p. 313 | |
Eliyahu SIERADZKI (Alex) |
| p. 313 | |
Abraham SZYMONOWICZ z"l |
| p. 314 | |
Arie GRINBAUM |
Yechezkel, Ch., M. TABENKIN | p. 314 | |
Lieutenant PNUEL (Nachman FALC) |
Yechiel KADISHAY | p. 315 | |
Efraim FIRSTENBERG z"l |
Y. K. | p. 316 | |
Eli ELIAV z"l |
Y. K. and Mother | p. 316 | |
Six-Day War |
Captain Yoram (ZANDBERG) HARPAZ z"l |
Chaya LAZER | p. 317 | |
|
Part V - The Holocaust and the Struggle |
Kutno, My Hometown |
Mirel ERDBERG-SZATAN | p. 321 | |
Yitgadal v'Yitkadash |
Shalom ASZ | p. 322 | |
Kutno in E. RINGELBLUM's "News From Warsaw Ghetto" |
| p. 326 | |
Kutno and Surroundings During the Years of Occupation |
| p. 327 | |
Poles Tell About the Kutno Ghetto |
| p. 328 | |
The Decline of Jewish Kutno |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 331 | |
The Decline of Jewish Kutno |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 340 | |
On the Beginning of Second World War |
Zvi LASMAN, Givatayim | p. 354 | |
Kutno in the Days of War |
Wolf MANCZYK, Karkur | p. 355 | |
A Terrible Day |
Nathan KLAR, Tel Aviv | p. 357 | |
Six Days in Łęczyca camp |
Yosef GOLDBERG, Montreal | p. 358 | |
The Escape Before Death |
Arie WEISBROT, Haifa | p. 360 | |
Five Years of Life in Hell |
Lozer JAKUBOWICZ, USA | p. 362 | |
In Ghettos and in Camps |
Abraham LIFSZIC, Ohio, USA | p. 364 | |
My Experience in the Camps |
Berel BALZAMOWICZ, Montreal, Canada | p. 365 | |
In Konstancja, Gąbin, Płock, Strzegowo |
Lucia STUCZYNSKA | p. 366 | |
In Kutno Ghetto |
Pinchas OSOWSKI | p. 370 | |
Two Letters From Kutno Ghetto |
Bela WALCER | p. 373 | |
Two Songs From Ghetto Konstancja |
Tamar KOWALSKA, Tel Aviv | p. 375 | |
The Shoah Era in France |
Bernard HOFFMAN, Paris | p. 376 | |
The Chelmno Death Camp |
| p. 381 | |
On the Battlefront and in Anti-Nazi Underground |
Kutners in the Second World War |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 384 | |
The Last Battle of the Kutno Jewish Soldiers |
Zyskind BIBERGAL, New York | p. 386 | |
Soldiers on the Front, Partisans, Underground Fighters |
Yehuda SZTAJN, Ch. H. HOFFMAN, Paris | p. 388 | |
Bernard PONS Helps Capture a German Division |
H. BAUM | p. 389 | |
The Big Wandering |
Moshe-Pinchas SZPIRO, London | p. 390 | |
Monte Cassino |
Anshel FREUND, London | p. 393 | |
The Revenge |
Shmuel LARON (FALC), Tel Aviv | p. 394 | |
The Revenge |
Shmuel LARON (FALC), Tel Aviv | p. 395 | |
The Ghetto Fighters Israel and Salo KANAL |
| p. 396 | |
List of Permanent Members of the Jewish Kutner Committee (1945) |
| p. 398 | |
|
Part VI - After the Liberation |
Kutno After Liberation |
Zvi LASMAN, Givatayim | p. 401 | |
Kutno in January 1945 |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 402 | |
In Liberated Kutno |
Efraim WAJCHSELFISZ, Tel Aviv | p. 405 | |
Kutno Without Jews |
A. SIEDLECKI | p. 407 | |
In My Kutno, After the Destruction |
Moshe PIETRKOWSKI, Brazil | p. 408 | |
In My Hometown |
Yeshayahu TRUNK, New York | p. 419 | |
|
Part VII - Surrounding Towns: Łęczyca, Krośniewice, Dąbrowice |
History of the City |
| p. 425 | |
On the History of Łęczyca |
Rabbi Yitzhak Yedidya FRENKEL, Tel Aviv | p. 426 | |
Memories of the Old Life |
Shimshon LUSNER | p. 432 | |
Our Shtetl Łęczyca |
Sh. ROGERS, Melbourne | p. 436 | |
The Sports-Club "Ha'Koach" in Łęczyca |
Zalman BORNSZTAJN, Melbourne, Australia | p. 438 | |
How the Jews of Łęczyca Perished |
Moshe SZERPINSKI, David WACHTEL z"l | p. 439 | |
The Death of the Jews of Łęczyca |
Abraham WISZEGRODZKI, Australia | p. 440 | |
The Ten Jews Who Were Hanged |
Zalman BORNSZTAJN, Melbourne, Australia | p. 441 | |
Leczycers in France |
David WACHTEL z"l, Paris | p. 443 | |
Leczycers in Australia |
Shlomo ROGOZYNSKI (ROGERS), Melbourne | p. 443 | |
My Shtetl Krośniewice |
Chananael HOFFMAN, Toulouse (France) | p. 445 | |
Childhood Memories From Krośniewice |
Rafael Hersh PACANOWSKI, Manchester | p. 450 | |
Dąbrowice Near Kutno |
Chenoch Henech HOFFMAN, Paris | p. 452 | |
The Brutal Murder of the Rabbi of Dąbrowice ztz"l |
Bernard HOFFMAN, Paris | p. 460 | |
|
Part VIII - Children of Kutno and Surroundings in Israel and Diaspora |
Activity Report of the Association of Former Residents of Kutno in Israel |
Secretariat | p. 465 | |
Activity Report of the Association of Former Residents of Kutno in Israel |
Secretariat | p. 467 | |
Shalom ASZ Near His Townsmen in Israel |
Abraham LUSTIGMAN, Tel Aviv | p. 472 | |
Kutners in USA |
| p. 474 | |
Kutners in France |
Henech SZLAJFER, Paris | p. 475 | |
The Homeland Society in Canada |
| p. 482 | |
Kutners in Mexico |
| p. 483 | |
Greetings From a Kutner in Soviet Russia |
Yaakov OSOWSKI | p. 487 | |
A Letter From Moscow |
Lifshe Chana OSOWSKI, Moscow | p. 492 | |
Kutno Refugees in Germany (1945-1947) |
| p. 493 | |
|
Part IX - Commemorative Pages |
List of Martyrs |
| p. 496 | |
Mourning Notices in Israel (1) |
| p. 522 | |
Mourning Notices in Israel (2) |
| p. 532 | |
In France and Belgium |
| p. 562 | |
In England |
| p. 576 | |
In Australia |
| p. 577 | |
In USA |
| p. 578 | |
Canada |
| p. 584 | |
Mexico |
| p. 585 | |